Quando lei come persona assicurata raggiunge l’età AVS, vengono pagate le seguenti prestazioni:

• rendita di vecchiaia o
• capitale di vecchiaia, se lei ci inoltra una richiesta scritta in proposito; se si è sposati è necessario il consenso del coniuge
• rendita per figli di pensionati

Desidera calcolare la sua rendita?

Per determinare l’importo della sua rendita, ha bisogno di due fattori:

• i suoi averi di vecchiaia
• l’aliquota di conversione

Lei risparmia i suoi averi di vecchiaia a partire dal 1° gennaio successivo al compimento del suo 24° compleanno fino alla pensione. L’importo dei accrediti per la vecchiaia aumenta progressivamente a seconda dell’età. Il capitale di vecchiaia frutta con il tasso di interesse stabilito fino al momento del pensionamento. Al raggiungimento dell’età di pensionamento (64 anni per le donne, 65 anni per gli uomini), il capitale di vecchiaia viene convertito al cosiddetto tasso di conversione nella rendita di vecchiaia annuale.

Esempio di calcolo di una rendita annuale: averi di vecchiaia pari a CHF 100’000.- con un tasso di conversione del 6.8% producono una rendita annuale di CHF 6’800.-.

Pensionamento anticipato

Un pensionamento anticipato è possibile a partire da 60/59 anni, mentre una pensione può essere posticipata in base ad accordi con il datore di lavoro fino ai 70 anni di età.